1ST OF JULY

July 01 2015

DSC_4485idkuvaDSC_4462DSC_4486DSC_4476DSC_4505DSC_4441

Tältä näyttää mun mielessä just nyt. Auringonpaistetta, mökkeilyä, kesäruokaa, laiturinnokassa istuskelua, ulkoilua, järvimaisemia, pisamia, lämpöä. Kiireettömyyttä. Mietin, kuinka kovasti haluisin omistautua hetkeksi tolle kaikelle ihan täysin mitään muuta murehtimatta. Ja sitten päätän, että niin mä myös teen! Jokainen tarvitsee joskus lomaa ja mä pidän oman kesälomani just nyt. Millon siihen oiskaan tätä parempi aika, kun nyt suurin osa teistäkin siellä ruudun toisella puolella nauttii parhaillaan täysin rinnoin kesästä ja unohtaa tietokoneensa johonkin olkkarin nurkkaan pölyttymään.

Joten kyllä. Mun pieni loma alkaa nyt! Aion ottaa rennommin, mut jos siltä tuntuu, niin en meinaa väkisinkään pysyä pois koneella. (Oli pakko sanoa noin, sillä nyt kun annoin itselleni luvan relata ja kirjoitin niin julkisesti, niin ryntään tänne jo varmaan heti huomenna hulluissa inspiraatiopuuskissani väsäämään postausta toisen perään, haha. Toivottavasti en.)

Parasta heinäkuun ensimmäistä!

This is how it looks like in my mind just now. Sunshine, delicious summer food, our summer house, lake views, freckles, heat… I’m thinking about how I would like to focus on all those things without worrying anything else. And then I decide that that’s just the way I’m going to do! Everyone needs a vacation every now and then and I’m having my little vacay just now. There couldn’t be a better time for it since now you are also enjoying the summer out there and there’s barely anyone sitting at their computers inside. Or at least reading blogs, Netflix is totally fine haha.

So yes. My little vacation starts now. I won’t stay out of here if I’m feeling that way, but the main thing is to take it easy and not worry about anything for a while.

Let’s have the best first of July!

THAILAND THROUGH THE PHONE

June 29 2015

Untitled-1

Let’s gooo! Välipalaa Arlandalla ennenkuin suunnattiin Bangkokiin // Huomenta, Bangkok! Ei ollut hullummat näkymät mun hotellihuoneesta // Voiko noin söpöä jälkkäriä syödäkkään? // Birkenstockit oli reissun käytetyimmät kengät, siitä ei oo epäilystäkään. Niin mukavat!

Let’s go! A little snack @ Arlanda airport before heading to Bangkok // Good morning, Bangkok! Not a bad view from my room // So cute you don’t even want to eat it… // Birkenstocks were the most used shoes during our trip, no doubt. So comfy!

Untitled-2

Lounasta Lan Changissa heti Loeiin saapumisen jälkeen // Lohikäärmehedelmä on mun uusi suosikki! Täällä Suomessa ne maistuu tosin ihan puulta, mut tuolla ne(kin) oli ihan sairaan hyviä. Vielä sitäkin parempi oli tosin mangosteen, ahhh! Sitä jäi ikävä // Haha, maassa maan tavalla…

Lunch @ Lan Chang after arriving to Loei // Dragon fruit is my new favorite – too bad they don’t taste like anything here in Finland. Also loved mangosteen, it was one of the best I’ve ever had! // When in Thailand…

Untitled-3

Tuk tuk-ajelulla 40 asteen lämmössä, huh… Ei jaksanut paljon meikkailla, kun kaikki ois valunut samantien pois // Extempore pysähdys paikallisilla iltamarkkinoilla ennen illallista // Ei tarvinnut tolla reissulla tosiaan nälkää nähdä, kun pöydät näytti joka aterialla tällaiselta // Eräänä päivänä saatiin tunti vapaa-aikaa, joten hyökättiin heti altaalle rentoutumaan :-D

Tuk tuk ride and over 40 degrees outside… My makeup bag was useless during the trip // Extempore pitstop at the local night market before dinner // I just love thai food! // Got an hour of free time so we hit the pool :-D

Untitled-4

Viimeinen ilta Chiang Khanissa Mekong -joen varrella // Ei mikään hullumpi auringonlasku… // Oli pakko ostaa toi vesimelonijätski ihan vaan sen söpön ulkonäön vuoksi. Näytti paremmalta kuin maistui :-D // Maailman söpöimmät lapset, jotka oisin halunnut ottaa mukaani kotiin

Last night at Chiang Khan, right next to the Mekong river // Saw this beautiful sunset right afterwards // Just had to buy this ice cream because it was so cute. Wasn’t that good though :-D // The cutest kids in the world

Untitled-5

Ei keretty ihan liikoja tossa altaalla makoilemaan, mutta kaikkea muuta tehtiin senkin edestä // Lähtövalmiina thai-hierontaan! // Viimeisenä iltana tiimivaatteissa // Bangkok, I will be back!

Didn’t have much time to relax by that pool… // Ready to the thai massage! // Last night in our matching clothes // Bangkok, I will be back!